I сущ. 1) а) преимущ. в сочет. с числ. раз; ра́за см. тж. кат; мәртәбә ике тапкыр два ра́за ничә тапкыр? ско́лько раз? күп тапкыр мно́го раз тәүге (беренче) тапкыр (в) пе́рвый раз бишенче тапкыр (в) пя́тый раз б) в ф. тапкырлар күп тапкырлар мно́го, мно́го раз 2) -жды, -крат; -кратно || -кра́тный өч тапкыр герой три́жды геро́й ике тапкыр дөнья чемпионы двукра́тный чемпио́н ми́ра дүрт тапкыр кабатлау четы́режды повторя́ть 3) в ф. притяж. и косв. п. зае́зд, захо́д утауның өченче тапкыры тре́тья пропо́лка; тре́тий захо́д пропо́лки беренче тапкыр(ын)да в пе́рвый (его́) захо́д II прил. (-га тапкыр) прису́щий, соотве́тствующий || соотве́тствует (чему) заманага тапкыр соотве́тствующий || соотве́тствует вре́мени (эпо́хе) геройга тапкыр сыйфатлар ка́чества, прису́щие геро́ю - тапкыр килү III сущ. ; употр. с мест. личн. ; указ. 1) определённое ме́сто; ме́сто в ряду́ шул тапкырда в том ме́сте 2) в притяж. ф.; в знач. послеслога ме́сто ря́дом (с чем-л.; около кого-л.; чего-л.) өй тапкырында о́коло до́ма минем тапкырымда о́коло меня́ IV 1. прил. 1) нахо́дчивый, остроу́мный; изобрета́тельный тапкыр кеше остроу́мный челове́к телгә тапкыр востёр на язы́к; остроу́мный 2) остроу́мный отве́т тапкыр кушамат остроу́мное и то́чное про́звище 2. нареч. остроу́мно, то́чно тапкыр әйтте остроу́мно вы́разился