I мест. 1) а) мест. вопр. что ни булды? что случи́лось? ни кирәк сиңа тагын? что ещё тебе́ на́до? б) в вопр. оборотах что́-то, что́-л., что́-нибудь күңел бушлыгын ни белән булса да тутырырга кирәк иде на́до бы́ло че́м-то запо́лнить душе́вную пустоту́ нидән башларга белмим не зна́ю, с чего́ нача́ть 2) в риторических вопр. и воскл. предл. мест. вопр. как, како́в, како́й минем монда ни гаебем бар? кака́я моя́ вина́ в э́том? балаң авырмыйча гына үссә, ни бәхет! е́сли ребёнок растёт не боле́я, како́е сча́стье! ни рәвешле (ни төсле) килеп чыгар бит как ведь полу́чится 3) в сложн. предл. употр. в составе сложного союзн. сл. ни ... шул, ни ... шуны что ..., то ни чәчсәң, шуны урырсың (посл.) что посе́ешь, то и пожнёшь күңелендә (уенда) ни, телендә шул (погов.) что на уме́, то и на языке́ 4) в сочет. с сущ. образует парные слова и придаёт собирательное знач. вме́сте с ... өстәле-ние белән вме́сте со столо́м урындыгы-ние белән вме́сте со сту́лом • - ни арада - ни бар - ни булган - ни барысы - ни барысы шул - ни булганы - ни булса булыр - ни булса да булыр - ни гомер - ни гомердән бирле - ни күзем белән күрим - ни күрәм •• ни пычагыма на ко́й чёрт ни чарадан бичара во́лей-нево́лей, хо́чешь не хо́чешь - ни җитте II частица 1) усил. ско́лько (бы), сто́лько, как ни, ещё бо́лее ни гомер узган ско́лько вре́мени прошло́ ни тырышмасын, барыбер куып җитә алмый как ни стара́ется, всё равно́ не дого́нит 2) употр. при выражении несогласия, иронии и т. п. как бы ..., как же ... туганы өчен кайгыртмыйча ни, кайгырта инде как же не забо́тится о ро́дственнике, коне́чно, забо́тится син күрсәткәч күрмичә ни, күрдем инде как же не ви́деть, раз ты пока́зываешь, уви́дел егылдым ди, егылмыйча ни как же (как бы не так), сейча́с вот упаду́ еладым ди, еламый ни как же, сейча́с вот и запла́чу 3) ну (и) что; ну (и) пусть булса ни ну и что (из э́того) күрсә ни, күрсен ну и пусть ви́дит 4) союз ни ..., ни ... ни ары, ни бире ни туда́, ни сюда́ ни алга, ни артка ни наза́д, ни вперёд ни уңга, ни сулга ни впра́во, ни вле́во ни аллага, ни муллага ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́ ни он түгел, ни камыр түгел ни ры́ба ни мя́со