I перех. 1) ждать, ожида́ть (прибытия поезда, отплытия парохода, посадки самолёта); прожда́ть (целый день); находи́ться в ожида́нии || ожида́ние; ожида́льня көтү файдасыз ожида́ние бесполе́зно түземсезлек белән көтү ждать с нетерпе́нием; ждать не дожда́ться көтәргә күп калмады ждать оста́лось недо́лго безне озын юл көтә нас ожида́ет дли́нный путь вакыт көтми вре́мя не ждёт 2) выжида́ть, дожида́ться (удобного случая, момента) || выжида́ние көтү тактикасы та́ктика выжида́ния 3) подожда́ть, повремени́ть; обожда́ть, погоди́ть бераз көтәргә туры килер придётся повремени́ть бер атна булса да көтик әле обождём хотя́ бы с неде́лю 4) перен. ждать, ожида́ть (чего-л., что-л.); наде́яться, рассчи́тывать (на что-л.) сезнең ярдәмне көтәбез наде́емся (рассчи́тываем) на ва́шу по́мощь • - көтә төшү - көтеп алу - көтеп алынган - көтеп ару - көтеп йөрү - көтеп калу - көтеп тору - көтеп утыру - көтеп үткәрү - көтеп яту - көткәненә ирешү •• көт тә тор! того́ и жди! көтәсе түгел (юк) не́чего ожида́ть (бесполе́зно) көтмәгән идем не ждал, не гада́л II 1. гл. ; перех. пасти́ (коров, овец) || пастьба́ || па́стбищный малларны курпылы болында көтү пасти́ скот на ота́вном лугу́ малларны көтүгә куу гнать скот на пастьбу́ тәүлек буенча көтү круглосу́точная пастьба́ көтү чоры па́стбищный пери́од 2. сущ. 1) ста́до (коров, гусей, волков); гурт (крупного рогатого скота, молодняка); табу́н (лошадей, оленей, верблюдов); ота́ра (овец), ста́я (журавлей, волков); кося́к (рыб), рой (бабочек, комаров) || ста́дный, табу́нный көтү кертү пригна́ть ста́до колхоз көтүләре колхо́зные стада́ көтү яңарту обновле́ние ста́да көтү булып яшәү вести́ ста́дный о́браз жи́зни көтү сыерлары ста́дные коро́вы көтү аты табу́нная ло́шадь көтүдән аерылган малны бүре алыр (посл.) отби́вшаяся от ста́да скоти́на ста́нет добы́чей во́лка 2) перен.; разг. мно́жество, табу́н, толпа́, сбо́рище, ма́сса, гру́ппа; ку́ча, гурьба́; ора́ва прост.; сво́ра презр. ишек алдында бер көтү бала-чага во дворе́ це́лая ора́ва ребяти́шек бандитлар көтүе сво́ра банди́тов мәйданда бер көтү халык на пло́щади мно́жество наро́ду • - көтү башы - көтү булып җыелу - көтү көтү - көтү куу - көтү эте - көтүгә чыгу •• көтүе белән гурто́м, гурьбо́й; толпо́ю, то́лпами