I сущ. ; прям. ; перен. 1) червь, червя́к (в овощах, плодах) || червяко́вый/червяно́й он корты мучно́й червь уҗым корты ози́мый червь җир корты земляно́й червь (червя́к) шик корты червь (червя́к) сомне́ния корт күкәйләре червяко́вые (червяны́е) яи́чки алманың асылын корт ашый (погов.) кра́сному я́блоку червото́чинка не уко́р 2) пчела́; пчёлка уменьш.-ласк. || пчели́ный (рой, мёд); см. тж. бал корты эшче кортлар рабо́чие пчёлы бал тәмле дә, корты чага мёд вку́сный, да пчела́ жа́лит корт чакмыйча, бал булмый (посл.) не отве́дав го́рького мёда, не узна́ешь и сла́дкого (букв. нет мёда без уку́са пчелы́) 3) личи́нка, гу́сеница күбәләк корты гу́сеница (личи́нка) ба́бочки, гу́сеница 4) перен.; шутл.; уничиж. люби́тель (чего-л.) китап корты люби́тель книг сыра корты люби́тель пи́ва 5) перен.; прост. парази́т, дармое́д, тру́тень • - корт аеру - корт анасы - корт ашаган - корт кискән - корт базы - корт иле - корт караучы - корт оясы - корт төшкән - корт төшү - корт тубалы - корт юлы •• корт чаккандай как ужа́ленный кортын котырту (котырытып кую) подзадо́ривать/подзадо́рить, подстрека́ть/подстрекну́ть, подзу́живать/подзуди́ть II сущ. ; кул. курт (высушенный красный творог); см. тж. тура 2); әҗекәй III сущ. ; спорт. корт (площадка для игры в теннис)