сущ. 1) челове́к || челове́ческий, людско́й кеше үзенең бәхетен хезмәттә таба челове́к нахо́дит своё сча́стье в труде́ кеше сүзе людска́я молва́ кеше тавышы челове́ческий го́лос кешеләр ташкыны людско́й пото́к 2) лицо́, ли́чность, осо́ба; индиви́д, субъе́кт; челове́к аерым кешеләр отде́льные ли́ца (личности, особы, индивиды) шәһәр кешесе городско́й челове́к сәнгать кешеләре лю́ди иску́сства 3) челове́к, душа́ (при счёте) кеше башына на челове́ка, на ду́шу, на ка́ждого, на́ нос аларның өйләрендә ун кеше яши у них до́ма живу́т де́сять челове́к 4) кто, кто́-нибудь, кто́-либо; кто́-то, не́кто кеше килеп кермәсен тагын смотри́, как бы кто́-нибудь не зашёл өйдә кеше бармы? есть кто (кто-либо, кто-нибудь) до́ма? кеше ярдәменә мохтаҗ булу нужда́ться в чье́й-либо по́мощи 5) чужо́й, чужо́й челове́к, посторо́нний челове́к || чужо́й, посторо́нний үзеңнең әйбереңне кешегә бирмәү не дава́ть свою́ вещь посторо́ннему челове́ку кеше алдында кимсетү унижа́ть при посторо́нних кеше күңеле чужа́я душа́ кеше әйбере чужа́я вещь 6) перен.; разг. люби́мый челове́к, покло́нник, кавале́р, жени́х, друг, ухажёр берәр кешең бармы соң? есть ли у тебя́ люби́мый (друг, покло́нник, кавале́р) • - кеше ашаучы - кеше ашаучылык - кеше күп - кеше күрә алмаучы - кеше сөймәүчән - кеше сөюче - кеше үтерүче •• кеше алдында на́ людях, при лю́дях кеше аягы басмаган, тимәгән урын (җир) ме́сто, куда́ не ступа́ла нога́ челове́ка; ме́сто, где никогда́ не быва́л, не жил и т. п. кеше аягы тыну станови́ться/стать ти́хим, безлю́дным (о ночи) кеше исәбенә яшәү жить за счёт други́х кеше итеп карау (кешегә санау) счита́ть за челове́ка, счита́ться, почита́ть, уважа́ть кеше көлкесе итү (ясау) поднима́ть/подня́ть на́ смех кеше кулына калу оста́ться на чужи́х рука́х (на иждивении посторонних людей); станови́ться/стать беспо́мощным, нужда́ться в посторо́нней по́мощи (по старости, болезни) кеше күзе людско́й глаз, посторо́нний глаз (взор) кеше өстендә яшәү (тору) жить по чужи́м угла́м кеше сүзе людска́я молва́, спле́тни кеше сүзе - кеше үтерә (посл.) людска́я молва́ (спле́тни) и челове́ка убива́ет - кеше арасына керү - кеше булу - кеше итү - кеше рәтенә керү