сущ. 1) карма́н || карма́нный кесә капкачы кла́пан карма́на күлмәк кесәсе карма́н пла́тья 2) карма́шек (портфеля, чемодана, сумки и т. п.) 3) перен. де́ньги, бога́тство • - кесә карагы •• кесә калынайту нажива́ться, набива́ть карма́ны кесә сай (такыр) то́щий (пусто́й) карма́н кесә сәгате карма́нные часы́ кесә такыраю (саегу, сайга калу) обезде́нежeть, разори́ться кесә чамалы не по карма́ну (кому-л.) кесәгә дә йокмау получа́ть о́чень ма́ло (о деньгах) (сүз өчен) кесәгә кереп тормау не лезть (за сло́вом) в карма́н кесәгә керү зале́зть в карма́н, укра́сть кесәгә кулны тыгып беспе́чно кесәгә салу класть в карма́н, прикарма́нить кесәгә сугу бить по карма́ну (кому-л.) кесәдә җил уйнау ве́тер свисти́т в карма́не кесәдә калу сэконо́мить кесәдән йодрык күрсәтү показа́ть кула́к в карма́не кесәне саву вы́тянуть де́ньги, выма́нивать де́ньги (постепенно, потихоньку) кесәне тишмәс карма́н не оття́нет (не лишний будет) кесәсе буш пусто́й карма́н (безденежье, отсутствие денег) кесәсе калын (юан) с то́лстым карма́ном, толстосу́м кесәсен кайгырту ду́мать (пе́чься) о своём карма́не (үз) кесәсеннән (кесәдән) чыгару (түләү) плати́ть из своего́ карма́на - кесә талаучы