перех. 1) вводи́ть/ввести́, впуска́ть/впусти́ть, пропуска́ть/пропусти́ть, пуска́ть/пусти́ть, заводи́ть/завести́ (кого-что, куда) || введе́ние, ввод, впуск, про́пуск шәһәргә гаскәр кертү ввести́ войска́ в го́род тамашачыларны залга кертү впусти́ть (пропусти́ть) зри́телей в зал атны абзарга кертү завести́ коня́ в коню́шню 2) допуска́ть/допусти́ть, пропуска́ть/пропусти́ть, пуска́ть/пусти́ть || до́пуск, допуще́ние (кого к кому, чему-л.) авыру янына кертү пропусти́ть к больно́му студентны имтиханнарна кертү допусти́ть студе́нта к экза́менам 3) спорт. пропуска́ть/пропусти́ть, забива́ть/заби́ть || про́пуск, забива́ние капкага тупны кертү пропусти́ть (заби́ть) мяч в воро́та 4) вноси́ть/внести́, вводи́ть/ввести́ (внутрь чего-л., куда-л.) || внесе́ние, внос, ввоз әйберләрне бүлмәгә кертү вноси́ть ве́щи в ко́мнату чит илдән товарлар кертү ввоз това́ров из-за грани́цы утынны ишегалдына кертү ввезти́ дрова́ во двор 5) заноси́ть/занести́ (попутно, мимоходом) || занесе́ние китапханәгә китап кертү занести́ кни́гу в библиоте́ку әбигә күзлек керттем ба́бушке занёс очки́ 6) вноси́ть/внести́, упла́чивать/уплати́ть || внесе́ние, упла́та уку өчен акча кертү уплати́ть за обуче́ние бүләккә үз өлешеңне кертү внести́ свою́ до́лю для пода́рка 7) вкла́дывать/вложи́ть || вложе́ние, вклад төзелешкә капитал кертү вложи́ть капита́л в строи́тельство 8) вноси́ть/внести́, де́лать, сде́лать || внесе́ние фәнгә өлеш кертү вно́сит вклад в нау́ку тәкъдим кертү внести́ предложе́ние; сде́лать зая́вку ачыклык кертү внести́ я́сность үзгәреш кертү внести́ измене́ние төзәтмә кертү сде́лать исправле́ние 9) вводи́ть/ввести́, вноси́ть/внести́, влива́ть/влить, впуска́ть/впусти́ть (внутрь чего-л.) || внесе́ние, влива́ние, впуска́ние туфракка ашлама кертү вноси́ть удобре́ние в по́чву организмга инфекция кертү внести́ в органи́зм инфе́кцию 10) втыка́ть/воткну́ть, вонза́ть/вонзи́ть; вводи́ть/ввести́ (что-л. острое, колющее в тело, в землю и т. п.) || введе́ние 11) вдева́ть/вдеть (во что-л.), продева́ть/проде́ть, вдёргивать/вдёрнуть, продёргивать/продёрнуть, пропуска́ть/пропусти́ть сквозь (что-л.) || вдева́ние, вдёргивание, про́пуск колакка алканы кертү вдеть серьгу́ в у́хо аякны өзәңгегә кертү просу́нуть но́гу в стре́мя энә күзенә җепне кертү проде́ть ни́тку в ушко́ иго́лки юбкага резинка кертү вдёрнуть рези́нку в ю́бку 12) вноси́ть/внести́, включи́ть (во что-л.), вставля́ть/вста́вить, впи́сывать/вписа́ть, заноси́ть/занести́ || внесе́ние, включе́ние, вста́вка, впи́сывание, занесе́ние исемлеккә кертү занести́ в спи́сок приказга кертү внести́ в прика́з отрядка кертү включи́ть в отря́д төшеп калган җөмләне текстка кертү вста́вить в текст пропу́щенное предложе́ние көн тәртибенә кертү включи́ть в пове́стку дня 13) вводи́ть/ввести́, заводи́ть/завести́, водворя́ть/водвори́ть, учрежда́ть/учреди́ть, устана́вливать/установи́ть (звания, должности, какой-л. порядок, новые цены и т. п.) || введе́ние, водворе́ние, учрежде́ние, установле́ние яңа тәртипләр кертү завести́ но́вые поря́дки гомуми унъеллык белем алуны кертү внести́ всео́бщее десятиле́тнее образова́ние түләү кертү установи́ть пла́ту комиссар вазифасы кертү учреди́ть до́лжность комисса́ра 14) вводи́ть/ввести́, внедря́ть/внедри́ть (новый метод) || внедре́ние, введе́ние производствога яңа технология кертү внедри́ть в произво́дство но́вую техноло́гию 15) вводи́ть/ввести́, проводи́ть/провести́ (телефон, воду, газ и т. п.) || ввод, проведе́ние, прово́дка || вво́дный; впускно́й газ кертү провести́ газ кертү чыбыгы тех. вводно́й про́вод (радио) кертү урыны вво́дное ме́сто кертү клапаны впускно́й кла́пан 16) вводи́ть/ввести́ (во что-л.) || введе́ние гадәткә кертү ввести́ в привы́чку кулланышка кертү ввести́ в употребле́ние (эксплуатацию) әйләнешкә кертү ввести́ в оборо́т 17) устра́ивать/устро́ить; определя́ть/определи́ть (на работу, в учебное заведение) || устра́ивание, определе́ние 18) придава́ть/прида́ть (вид, какое-л. свойство, форму, оттенок и т. п.) сөйләшүгә башка тон кертү прида́ть разгово́ру друго́й тон 19) приводи́ть/привести́ (в какой-л. вид, в какую-л. форму) өстәлгә тәртип кертү привести́ стол в поря́док эшкә буталчык кертү привести́ к пу́танице в рабо́те бинаны кызганыч кыяфәткә кертү привести́ зда́ние в жа́лкий вид 20) перен. вноси́ть/внести́, вызыва́ть/вы́звать || внесе́ние буталыш кертү вы́звать замеша́тельство җанлылык кертү внести́ оживле́ние 21) па́рить, мыть (в бане) мунча кертү мыть в ба́не 22) в знач. вспом. гл. служит для образования составных глаголов өстерәп (тартып) кертү втащи́ть, затащи́ть төртеп кертү втолкну́ть чакырып кертү пригласи́ть, позва́ть кагып кертү вбить, заби́ть (гвоздь) борып кертү вверну́ть, ввинти́ть (лампочку) • - кертеп кую - кертеп чыгу