сущ. 1) твёрдость, жёсткость токымның катылыгы твёрдость поро́ды үлән катылыгы жёсткость травы́ агачның катылыгы твёрдость де́рева 2) си́ла (бурана, ветра, течения и т. п.) җилнең катылыгына каршы торырлык түгел си́ле ве́тра тру́дно противостоя́ть 3) жёсткость суның катылыгы жёсткость воды́ 4) в разн. знач. кре́пость металлның катылыгы кре́пость мета́лла холыкның катылыгы кре́пость хара́ктера иртәнге йокының катылыгы кре́пость у́треннего сна тәмәке катылыгы кре́пость табака́ 5) гро́мкость, стро́гость, суро́вость, гру́бость, твёрдость (голоса) 6) перен. а) жесто́кость, деспоти́чность; суро́вость, стро́гость ата-ананың катылыгы суро́вость роди́телей иркенлек боза, катылык төзәтә (посл.) свобо́да по́ртит, стро́гость исправля́ет б) жесто́кость, гру́бость, чёрствость җанның катылыгы харап итә безне чёртвость души́ гу́бит нас катылык белән бернәрсә дә алдырып булмый жесто́костью ничего́ не добьёшься 7) перен. ску́пость, прижи́мистость, жа́дность