1) и́мя, имена́ || именно́й исемегез ничек? как ва́ше и́мя? как вас зову́т? кемнедер исеме белән атау звать кого-л. по и́мени исемнәр күрсәткече именно́й указа́тель 2) назва́ние, наименова́ние (книги, кинофильма, деревни, города, растения) чәчәкләрне исемнәре белән билгеләү по назва́нию определи́ть цветы́ 3) (доброе) и́мя, сла́ва, изве́стность яхшы исем до́брое и́мя яман исем худа́я сла́ва исеме дөньяга мәгълүм галим всеми́рно изве́стный учёный; учёный с мировы́м и́менем 4) зва́ние (деятеля науки, заслуженного артиста) мактаулы исем бирү присво́ить почётное зва́ние 5) прозва́ние, про́звище атның исеме Маймыл кли́чка ло́шади Обезья́на аңа исем тактылар ему́ да́ли про́звище 6) в косв. п. а) исеменнән от и́мени, от лица́, и́менем кого-л.; чего-л. халык исеменнән от и́мени наро́да закон исеменнән и́менем зако́на б) исеменә на чьё-л. и́мя директор исеменә хат письмо́ на и́мя дире́ктора 7) лингв. и́мя существи́тельное || именно́й күмәклек исемнәре нарица́тельные имена́ исем төрләнеше именно́е склоне́ние • - исем бирү - исем кушу - исем йөртү - исем кую - исем туе - исем бәйрәме - исем фигыль - исем шәриф - исем шәрифләр •• исемгә (чыгу) приобрести́ дурну́ю сла́ву (репута́цию); осла́виться исеме бар, җисеме юк см. исемдә генә исеме белән атау называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми исеме дә ишетелмәү и в поми́не нет исеме китү слыть, сла́виться; просла́виться исеме корысын! что́бы ему́ пропа́сть исемем (фәлән) булмасын! не будь я (Иван), е́сли! исеменә карама, җисеменә кара (посл.) не смотри́ на кли́чку, а смотри́ на пти́чку - исем күтәрү - исемдә генә