1. нареч. 1) ча́сто, гу́сто; пло́тно помидорлар еш утыртылган помидо́ры поса́жены ча́сто (гу́сто) тупларны бик еш урнаштырдык ору́дия установи́ли о́чень пло́тно •• күршеңне дус тот, читәнеңне еш тот посл. ≈ дру́жба дру́жбой, а табачо́к врозь (букв. с сосе́дом дружи́, но и́згородь свою́ огора́живай пло́тно) 2) ча́сто, часте́нько (встречаться, посещать, писать, беседовать, слушать и т. п.) еш басылу ча́сто печа́таться еш-еш искә алу вспомина́ть часте́нько быел яңгырлар еш ява в э́том году́ ча́сто (часте́нько) иду́т дожди́ 3) с частицей "кына" а) ча́сто, часте́нько еш кына авыру ча́сто боле́ть еш-еш кына сәгатькә карап алу часте́нько посма́тривать на часы́ б) нере́дко, зачасту́ю еш кына аңа иң җаваплы эшләрне йөклиләр нере́дко (зачас-ту́ю) ему́ поруча́ют са́мые отве́тственные рабо́ты 4) учащённо (дышать, стрелять) йөрәк еш тибә башлады се́рдце заби́лось учащённо 2. прил. 1) ча́стый, густо́й (забор, лес, заросль, кустарник и т. п.) 2) ча́стый (гребень, невод) 3) ча́стый, учащённый (ритм, пульс) еш адымнар белән ча́стыми шага́ми еш темпта в учащённом те́мпе • - еш-еш бара башлау - еш-еш йөри башлау - еш-еш килә башлау - еш иләк