числ.; колич. 1) пять, пя́теро биш көн эчендә в тече́ние пяти́ дней биш метр озынлыгында длино́ю в пять ме́тров биш тегүче пять (пя́теро) портны́х биш дус пя́теро друзе́й 2) в знач. сущ.; в притяж. ф. бишебез, бишегез, бишесе пя́теро (пять) из (кого), нас (вас, их) пя́теро; пятёрка бишебез дә (мы) все пя́теро; все пя́теро из (нас) бишегездән дә от всех вас пятеры́х бишесенә дә всем (им) пятеры́м; всем пятеры́м из них 3) в сочет. со словами на -лы, -лык: пяти-, с пятью́, из пяти́, в пять биш басулы пятипо́льный (севооборот) биш тонналы пятито́нный биш тонналы машина маши́на-пятито́нка биш бүлмәле өй дом из пяти́ ко́мнат биш юллы шигырь пятисти́шие биш меңле отряд пятиты́сячный отря́д биш көнлек сәяхәт пятидне́вное путеше́ствие 4) мат. а) пя́тью биш бишең (биш тапкыр бишең, биш (җирдә) бишең) - егерме биш пя́тью пять - два́дцать пять биш җидең (биш тапкыр (җирдә) җидең) - утыз биш пя́тью семь - три́дцать пять б) биштән пя́тая биш бер өлеш пя́тая часть; одна́ пя́тая 5) в знач. сущ.; разг. а) пятёрка, пя́тый (трамвай) бишкә утырып китик соң пое́дем же на пятёрке б) пять (лет, годиков) балага биш тулды инде ребёнку уже́ испо́лнилось пять ул биштә әзерлек группасына йөри башлады в пять лет он на́чал ходи́ть в подготови́тельную гру́ппу в) пять (часо́в); пя́тый (час) бишкә җыелабыз собира́емся к пяти́ (часа́м) биштән бишкә кадәр эшләделәр рабо́тали с (от) пяти́ до пяти́ (часо́в); г) бишләр о́коло пяти́ часо́в; приме́рно пять (часо́в) бишләрдә өстәл артына утырабыз ся́дем за стол о́коло пяти́ (часо́в) 6) в знач. сущ. а) бишләре приме́рно (приблизи́тельно) пя́тое (число́) бишләреннән соңга калмый не поздне́е приме́рно (числа́) пя́того б) бишләрендә (приблизи́тельно) о́коло пя́того (числа́); числа́ так пя́того в) бишесе пя́тое (число́) айның бишесе пя́тое число́ ме́сяца бишесенә каршы төндә в ночь на пя́тое - биш айлык - биш ат җигүле арба - биш бармак - биш бармаклы - биш башлы - биш гөмбәзле - биш иҗекле - биш йөз метр ара - биш йөз ел - биш йөзлек - биш катлы - биш кырлы - биш класслы - биш тиен - биш тапкыр - биш яшьлек •• - биш бармак кебек белү - биш былтыр