возвр.-страд. 1) страд. от бирү; выдава́ться, отпуска́ться, дава́ться, сдава́ться 2) возвр. сдава́ться/сда́ться, отдава́ться/отда́ться (кому, чему-л.) дошман кулына бирелү сда́ться неприя́телю суд хөкеменә бирелү отда́ться в ру́ки правосу́дия аклар егерменче елда бирелергә мәҗбүр булды в двадца́том году́ бе́лые вы́нуждены бы́ли сда́ться 3) поддава́ться/подда́ться (чьему-л.) влия́нию, подпада́ть/подпа́сть под (чьё-л.) влия́ние ул бирелмәде, үз фикерендә калды он не подда́лся, оста́лся при своём мне́нии ә син бирелмә а ты не поддава́йся (уговорам, слезам кого-л.) 4) втя́гиваться/втяну́ться, увлека́ться/увле́чься (чем-л.) предава́ться/преда́ться, отдава́ться/отда́ться; пристрасти́ться (к чему-л.) || увлече́ние, пристра́стие эшкә бирелү втяну́ться в рабо́ту күңел ачуларга бирелү предава́ться весе́лью уенга бирелү втяну́ться в игру́ шахматка бирелү увле́чься ша́хматами музыкага бирелү увле́чься му́зыкой 5) в знач. нареч. бирелеп а) с увлече́нием; увлечённо, с любо́вью бирелеп тыңлау слу́шать с увлече́нием б) усе́рдно, стара́тельно, ре́вностно бирелеп эшләү рабо́тать усе́рдно бирелеп китү втяну́ться (в какое-л. де́ло), пристрасти́ться к чему-л. (к музыке, спорту) 6) пасть (о городе, о крепости) крепость зур каршылык күрсәткәннән соң гына бирелде кре́пость па́ла по́сле упо́рного сопротивле́ния 7) разг. дава́ться/да́ться (учению, работе, спорту и т. п.) бу никтер авыр бирелә э́та рабо́та почему́-то даётся тру́дно математика аңа җиңелрәк бирелә матема́тика ему́ даётся ле́гче 8) поддава́ться/подда́ться паникага бирелү поддава́ться па́нике хискә бирелү поддава́ться чу́вству кайгыга бирелү поддава́ться го́рю