алкушымча 1) фигыль ясаганда кулланылса, бу алкушымчаның мәгънәләре түбәндәге ысуллар белән тәгъбир ителә: а) эшнең тәмамлануы, нәтиҗәлелеге "килү" ярдәмче фигыле белән бирелә прибежать йөгереп килү прилететь очып килү принести алып килү б) "якынайту", "беркетү", "тоташтыру" мәгънәләре "кую" ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителә пришить тегеп кую привинтить винтлап кую приставить сөяп кую в) хәрәкәт кешенең үзенә юнәлтелгән очракта "итү" ярдәмче фигыле белән яки төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән бирелә привлечь җәлеп итү пригласить чакыру г) тулы булмаган эш "бераз" рәвеше яки төшү ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителә приоткрыть бераз ачу (ача төшү) призадуматься бераз уйга калу припудрить бераз пудралау д) эшнең тулысынча башкарылуы түбәндәгечә тәрҗемә ителә приучить өйрәтү приручить кулга өйрәтү приискать эзләп табу придумать уйлап табу (чыгару) е) "арттыру, өстәү, кушу, тутыру" мәгънәсе "өстәп" рәвеш фигыле ярдәмендә яки башка юллар белән тәрҗемә ителә приписать өстәп язу прикупить өстәп сатып алу ж) төп эш белән бер үк вакытта булган хәрәкәт -а (-ә, -ый, -и) кушымчалы рәвеш фигылен кабатлау ярдәмендә бирелә идти приплясывая бии-бии бару петь присвистывая сызгыра-сызгыра җырлау 2) исемнәр, сыйфатлар ясаганда кулланылса, "буе[ндагы]", "алды[ндагы]", "яны[ндагы]" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә прибрежная полоса яр буендагы җир пришкольиый участок мәктәп алды участогы привокзальная площадь вокзал янындагы мәйдан