сов. 1) (кого-что) күтәрү, күтәреп алу; иелеп алу поднять мешок капчыкны күтәреп алу поднять двухпудовую гирю ике потлы герне күтәрү мне тебя не поднять мин сине күтәрә алмам 2) (кого-что) менгерү, күтәрү поднять вещи на третий этаж әйберләрне өченче катка менгерү поднять флаг флаг күтәрү поднять руку кул күтәрү поднять якорь якорьны күтәрү 3) (кого-что) күтәреп торгызу, аягына бастыру, торгызу поднять упавшего егылган кешене күтәреп торгызу поднять повалившийся забор ауган койманы торгыз 4) разг. (кого-что) (вылечить) аякка бастыру, терелтү поднять больного авыруны аякка бастыру 5) перен. (кого-что) кузгату, күтәрү поднять полк в атаку полкны атакага күтәрү 6) (что) биегәйтү, күтәрү поднять уровень воды суның биеклеген күтәрү 7) (кого-что) (разбудить) уяту, торгызу подними меня в семь часов утра мине иртәнге җидедә уят 8) перен. (кого-что) күтәрү поднять массы на досрочное выполнение плана планны срогыннан алда үтәү өчен көрәшкә массаларны күтәрү 9) перен. (что) арттыру, күтәрү поднять цены бәяләрне арттыру поднять производительность труда хезмәт җитештерүчәнлеген күтәрү 10) перен. (что) яхшырту; әйбәтләндерү, күтәрү поднять настроение кәефне яхшырту поднять дух рухны күтәрү 11) (что) үстерү, күтәрү, яхшырту поднять хозяйство хуҗалыкны үстерү поднять дела в колхозе колхозда эшләрне яхшырту 12) (что), с.-х. күтәрү, сөрү поднять пар пар күтәрү поднять целину чирәм күтәрү 13) разг. (кого-что) (вырастить, воспитать) тәрбияләп үстерү, аякка бастыру • - поднять восстание - поднять глаза - поднять голову - поднять голос - поднять дело - поднять на высоту - поднять на должную высоту - поднять на смех - поднять оружие