сов. 1) (кого-что) калдыру; онытып калдыру оставить ребёнка дома баланы өйдә калдыру оставить чемодан в вагоне вагонда чемоданны онытып калдыру 2) (что) (сохранить, приберечь) калдыру оставить (для кого-л.) билет в театр театрга билет калдыру оставить хлеба на ужин кичке ашка икмәк калдыру 3) (кого-что) калдыру оставить пол некрашеным идәнне буямый калдыру оставить закон в силе законны көчендә калдыру оставить вопрос открытым мәсьәләне ачык калдыру 4) (что) (передать) калдыру оставить наследство мирас калдыру 5) (кого-что) калдыру, алып калу оставить гостей ночевать кунакларны кунарга алып калу 6) (кого-что) ташлау, ташлап [калдырып] китү; калдыру оставить семью гаиләсен ташлап китү 7) (что) (прекратить) ташлау; туктату оставить разговоры сөйләшүне туктату 8) (кого-что без чего) …сыз калдыру оставить без хлеба икмәксез калдыру оставить просьбу без внимания үтенечне игътибарсыз калдыру • - оставить дураком - оставить в дураках - оставить с носом - оставить по себе память - не оставить камня на камне