несов. 1) (сюда, к нам) килү; (туда, от нас) бару; (возвращаться) кайту пароход идёт пароход килә иду на работу эшкә барам идти в гости кунакка бару идти домой өйгә кайту 2) против кого-чего, на кого бару он идёт против меня ул миңа каршы бара 3) (об осадках) яву дождь идёт яңгыр ява 4) (совершаться) бару идут переговоры сөйләшүләр бара идёт война сугыш бара идёт за годом год ел артыннан ел бара 5) (действовать - о механизмах) йөрү, эшләү часы идут хорошо сәгать яхшы йөри 6) (проходить, протекать)үтү, узу время идёт быстро вакыт тиз үтә 7) (исполняться, напр. о пьесе) бару, уйналу сегодня в театре идёт новая опера бүген театрда яңа опера бара 8) (кому) (быть к лицу) килешү это платье вам идёт бу күлмәк сезгә килешә 9) (делать ход в игре) йөрү, чыгу идти пешкой пешка белән йөрү 10) (на что) (проявлять готовность) бару, күнү идти на компромисс компромисска бару 11) (находить сбыт) сатылу, үтү книга хорошо идёт китап яхшы сатыла 12) (распространяться) чыгу, күтәрелү из трубы идёт дым морҗадан төтен күтәрелә 13) перен., (двигаться, развиваться в каком-л. направлении) бару идти к прогрессу прогресска бару 14) перен., (приближаться, наступать) килү весна идёт яз килә 15) (течь, выделяться) килү, агу из раны идёт кровь ярадан кан килә 16) (простираться, пролегать) бару дорога идёт лесом юл урман буйлап бара 17) перен., (поступать куда-л., приступать к чему-л.) бару, керү; китү идти в университет университетка керү идти добровольцем ирекле булып китү идти учиться укырга керү 18) (предназначаться) китү, кирәк булу на костюм идёт три метра костюмга өч метр кирәк • - идти впрок