сов. 1) (кого-что) бирү, биреп тору дать письмо хат бирү дать денег на дорогу юлга акча бирү дать лекарство дару бирү дать орден орден бирү дать адрес адрес бирү дать взаймы бурычка бирү дай почитать свою книгу китабыңны укырга биреп тор әле 2) (кого-что) (предоставить) бирү дать крестьянам землю крестьяннарга җир бирү дать квартиру квартира бирү 3) (что) (поручить) бирү, кушу дать трудную работу авыр эш бирү 4) (что) (ударить) берне бирү, сугу, кундыру, тондыру, чалтырату дать пощечину яңагына сугу дать в ухо колагына тондыру 5) (что) (определить возраст) бирү ему нельзя дать больше сорока лет аңа кырык яшьтән дә артык биреп булмый 6) (что) (устроить, организовать) оештыру, җыю дать обед в честь юбиляра юбиляр хөрмәтенә мәҗлес оештыру 7) (что) (показать) бирү, күрсәтү дать концерт концерт бирү 8) (что) (принести как результат) бирү, китерү дать большой доход зур табыш китерү 9) (что) (произвести, сделать) бирү дать залп залп бирү дать сигнал сигнал бирү 10) (что и с неопр.) (позволить) ...га [мөмкинлек] бирү, рөхсәт итү не дать спать йокларга [мөмкинлек] бирмәү дайте мне высказаться миңа сөйләргә рөхсәт итегез 11) (обозначает попытку сделать что-л.) (эшләп) карау; әйдә әле дай, думаю, отдохну бераз ял итеп алыйм әле, дим дай я сам пойду әйдә, үзем барыйм әле • - дать волю - дать волю рукам - дать жизнь - дать занавес - дать знать - дать клятву - дать маху - дать начало - дать свет - дать себе труд - дать слово - дать течь - дать трещину - дать тягу - дать стрекача - дать урок - дать шпоры - не дать спуску - ни дать ни взять - он тебе даст - я тебе дам